District will not host onsite registrations/ El distrito no tendrá las inscripciones en la oficina del distrito esta semana

Governor Kate Brown returned Umatilla County to baseline "Stay Home, Save Lives" restrictions effective noon, Friday, July 31.  In light of this order, for Umatilla County, the district will not host onsite registrations next week, at the district office, as scheduled. The district is working with the Oregon Department of Education and will notify parents as soon as clear guidance is given and/or current guidelines are lifted. 

Parents are still encouraged to complete the online registration process by going to the district’s website - www.hermiston.k12.or.us – and clicking online registration under the Parents & Community tab.  Parents that need their child’s snapcode, to have their password reset or any other questions are encouraged to call 541-667-6000 for assistance. 

On a personal note, Dr. Mooney empathizes with you, saying, “Our hearts hurt with yours as we navigate these challenging times. We will keep you informed as we are provided updated information to the current order. Stay home and stay healthy!” 

 

Información en Español: 

La gobernadora Kate Brown regresó al Condado de Umatilla a la fase base “Quédate en Casa, Salva Vidas,” tomando efecto al mediodía, este viernes, 31 de julio.   Debido a esta orden dada al Condado de Umatilla, el distrito no tendrá las inscripciones en la oficina del distrito esta próxima semana, como se había programado. El distrito está trabajando con el Departamento de Educación de Oregón y notificará a los padres tan pronto como se dé una guía clara y /o se levanten las pautas actuales.

 Se recomienda a los padres que completen el proceso de inscripción en línea yendo al sitio web del distrito - www.hermiston.k12.or.us  - y haciendo clic donde dice registration online, bajo la pestaña Parents and Community.  Animamos a los padres que necesitan el código de acceso de su hijo, que le restablezcan la contraseña o tengan cualquier otra pregunta a llamar al 541-667-6000 para obtener ayuda.

En una nota personal, la Dra. Mooney empatiza con usted, y le envía estas palabras—“Nuestros corazones duelen con los suyos mientras navegamos por estos tiempos difíciles. Lo mantendremos informado cuando recibamos información actualizada a la orden actual. ¡Quédate en casa y mantente saludable!"

Published Print