Immunization Exclusion Day

Hermiston School District reminds families that State law requires all students in public and private schools, preschools, certified child care facilities and Head Start have an up to date immunization record or an exemption on file to stay in school. If a student’s record on file shows missing immunizations, the student will not be able to attend school as of Wednesday, February 19, which the state has determined as Exclusion Day.

Parents have until February 18 to bring their student’s immunizations up to date and take missing immunization information to the student’s school. Students will be admitted back to school once immunizations are current.

The Umatilla County Health Department will be holding "Walk-in" clinics on the following dates and locations:

HERMISTON – Thursday, February 13; Friday, February 14, and Thursday, February 20

PENDLETON – Tuesday, February 18 and Wednesday, February 19

The Wellness Clinic, located at Hermiston High School, open on Mondays from 8 a.m.-12 p.m., and Wednesdays from 12-4 p.m. Families may schedule an appointment by calling 541-667-6199.

Families may also schedule an appointment with their provider of choice to ensure their child is not excluded on February 19.  

For additional information visit:

  • Required Immunizations - https://bit.ly/2RFyl8z
  • Nonmedical Vaccine Exemptions - https://bit.ly/2NPIsq8

 
 

Día de Exclusión por las Vacunas

 

El Distrito Escolar de Hermiston les recuerda a las familias que la ley estatal requiere que todos los estudiantes en las escuelas públicas y privadas, centros preescolares, guarderías certificadas para cuidar niños y Head Start tengan la documentación de las vacunas o exención para permanecer en la escuela. Si los archivos del estudiante muestran que le faltan vacunas, el estudiante no podrá ir a la escuela comenzando el miércoles, 19 de febrero, la fecha que el estado ha determinado como el Día de Exclusión.

Los padres tienen que actualizar las vacunas de su estudiante y llevar la información a la escuela antes del 18 de febrero. Los estudiantes podrán regresar a la escuela una vez que las vacunas estén al corriente.

El Departamento de Salud del Condado de Umatilla estará teniendo clínicas en las siguientes fechas y ubicaciones sin tener que hacer cita:

 

HERMISTON – Jueves, 13 de febrero; viernes, 14 de febrero y jueves, 20 de febrero

PENDLETON – Martes, 18 de febrero y miércoles, 19 de febrero

 

La Clínica de Salud (ubicada en la Preparatoria de Hermiston) también está abierta los lunes, de 8 a.m. a las 12 p.m. y los miércoles de 12-4 p.m. Las familias pueden fijar una cita llamando al 541-667-6199.

 

Las familias pueden fijar una cita con el médico de su preferencia para que su hijo/a no sea excluido/a el 19 de febrero.

 

Para más información visite:

  • Vacunas Requeridas - https://bit.ly/2tHcCoE
  • Exención de Vacunas No Medicas - https://bit.ly/2TUjUQN